Prevod od "di niente e" do Srpski

Prevodi:

za sve i

Kako koristiti "di niente e" u rečenicama:

Non sono amico di niente e di nessuno eccetto della logica.
Nisam prijatelj nikome i nièemu, osim logici.
Non le importa di niente e di nessuno.
Ni za sta i ni za koga nemaris.
Non mi fido di niente e di nessuno.
Nikome i ni u šta. -Zaslužiæu tvoje poverenje.
Non aveva paura di niente e voleva che io diventassi come lui.
Èovjek bez ikakvog straha, i želio je da postanem poput njega.
A lui non importa niente di niente, e' un nichilista.
On stvarno ne brine nioèemu. On je nihilist.
Non ho paura di niente e di nessuno.
Ne bojim se nikoga ni nièega.
Godrai di tutti i miglioramenti, non ti ricorderai di niente e non ci sarà nessun addebito per l'assistenza tecnica.
Sa svim ispravkama... i neæeš se seæati nièeg od ovoga... niti æemo naplatiti ovu tehnièku pomoæ.
Allora io faccio finta di niente e faccio: "Sei sicura?"
Ponašam se nonšalantno i pitam "Sigurna si?"
Fa' in modo che non si accorgano di niente e manda tutti a casa.
Pobrini se da niko ne primeti... i reci svima da idu.
Non le importa di niente e di nessuno, se non di se' stessa.
Nije joj stalo ni do koga i ni do èega osim nje same.
Io non mi vergogno di niente e non sposo nessuno.
Ne stidim se i ne ženim se.
La polizia ha appena portato via il suo corpo e noi faremo finta di niente e basta?
Policija je upravo odnela njeno telo, zar æemo se pretvarati kao da se nije desilo?
Non mi fido di niente e nessuno, Egremont.
Sumnjam da æe se sunce pojaviti svakog dana.
Sono posti distantissimi, ma meglio di niente, e li ho comprati tutti da sola.
Nisu najbolja mjesta, ali bar imamo neka. I ja sam ih nabavila.
Puoi cercare di far finta di niente e mascherarla con le battute, ma so che la perdita di Jimmy ha influito su entrambi.
Možeš ovo okrenuti na šalu, ali znam da je gubitak Jimmya delovao na obojicu.
Lo sai, il tenersi tutto dentro, fare finta di niente... e' un'usanza armena?
Znaš, sve ostaje unutar,...ništa ne oseæaš... i Jermenska stvar?
Non fidarti di niente e di nessuno.
Ne veruj ni u šta i nikome.
Non ti fidi di niente e di nessuno.
Ti ne veruješ nikome i ni u šta.
Ti ho chiesto come ti senti, per favore, non far finta di niente e rispondi.
Питао сам те како се осећаш. Не игнориши.
Okay, fate finta di niente e non giratevi subito, è in alto a destra, sulle gradinate.
Ponašajte se normalno i gledajte odmah, ali gore desno na tribinama je.
Non sono piu' sicura di niente, e non abbiamo molto tempo.
Nisam više sigurna ni u šta. Ponestaje nam vremena!
Fate finta di niente e andrà bene.
Ovde sam prošao mnogo puta, pravite se kao da se ništa ne dešava.
Non può importarti di niente e di nessuno.
Ne sme ti biti stalo ni do koga ni do èega.
E ora vuoi che faccia finta di niente e mi sieda buono e zitto in auto accanto a te?
I sad, šta -?... Hoæeš da æutim, da uzmem saèmaru i glumim kao da ništa nije bilo?
Non e' a conoscenza di niente... e non verra' con noi.
On nije deo svega, i neæe iæi sa nama.
Non ho paura di niente e di nessuno, e non ho nemici naturali.
Ne plašim se nikoga i nièega. Ja nemam prirodne neprijatelje. Gde je?
Dovevo far credere a tutti che non mi importasse di niente e di nessuno, ma dovresti sapere che quando ti ho fatto del male...
Morao sam napraviti da izgleda kao da ne marim ni za èim. ni za kim, ali ti si trebala znati kad sam te povredio...
Quello fa finta di niente, e dopo che loro ci avranno derubato, non dovranno nemmeno pagarci le tasse!
Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!
Così ho fatto finta di niente e ho continuato a discutere.
Zanemarila sam to i nastavila da se svađam.
E non è la prova di niente, e non c'è nulla su cui discutere.
To nije dokaz nečega, i nije nešto čime se treba hvaliti.
1.4945302009583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?